| |
|
 |
Voyage au Congo: Marc Allegret / André Gide
|
|
|
|
|
I |
|
I |
|
I |
|
I |
|
I |
|
I |
AMIERIQUE |
I |
|
I |
ENGLISH VERSION |
I |
|
I |
|
|
|
|
ENSEMBLE
DE PHOTOGRAPHIES par MARC ALLEGRET
prises en 1925 et 1926 en
Afrique lors du
"VOYAGE
AU CONGO" d'ANDRE GIDE.
Cet ensemble
de photographies ethnographiques etait constitué de tirages effectués
à partir de négatifs verre et de films.
La plupart avaient
été exécutés en vue de l'illustration des éditions
Françaises (Gallimard), et Américaines (Knopf de 1929) du
«Voyage
au Congo» et de «Retour du Tchad» d'André Gide,
ainsi que de
quelques articles comme ceux parus à l'époque dans le journal
«L'lllustration».
D'autres étaient
des retirages plus tardifs pour l'usage de la presse exécutés
sous la surveillance de Marc Allégret.
Dans la mesure
du possible, les photographies avaient été reclassées
en suivant
l'itinéraire de l'expédition, et les chapitres des deux ouvrages
d'André Gide.
l'ensemble a
été dispersé par nos soins en collaboration avec l'étude
Loiseau-Schmitz-Digard le 5, Octobre 1997
le catalogue
étant totalement épuisé, les nombreux amateurs
à nous l'avoir demandé retrouveront ici l'ensemble
des photographies qui y furent reproduites .
|
|
|
| |
|
|
|
VOYAGE
AU CONGO
19 Juillet 1925 - 20 fevrier 1926
"- Qu'est-ce
que vous allez chercher là bas ?
- J'attends
d'être là bas pour le savoir. Je me suis précipité
dans ce voyage comme Curtius dans le gouffre. Il ne me semble déjà
plus que je l'aie voulu ( encore que depuis des mois ma volonté
se soit tendue vers lui); mais plutôt qu'il s'est imposé à
moi comme une fatalité inéluctable
- comme
tous les événements importants de ma vie. "
André Gide.
|
|
| Chapitre
1: Les escales. 19 Juillet - 4 Septembre
1925 |
|
|
|
|
|
|
|
1
- La côte
depuis le bateau."L'arrivée au Congo".
Début Août 1925. 165
x 215 mm |
3
- Au bord du
Djoué:
Tirage 174 x 232 mm.
Photographie reproduite page 2 de
1'Edition Francaise de 1929. |
|
| |
|
|
|
|
| Chapitres
2 et 3 : La lente remontée du fleuve - Bangui 5
septembre - 17 octobre 1925 |
|
|
|
|
|
|
|
4
- Deux enfants
devant une barrière en
bois.
250 x 172 mm. |
7
- Femmes de
miliciens en Oubangui.
231 x 162 mm et 231 x 153 mm.
Cf: édition Francaise P. 48. |
10
- Probable
portrait du Sultan de Rafaï
et de sa famille
décrit par Gide dans "son
habit d'operette".
l 0 / 11 Octobre 1925.239 x 178 mm.
|
| |
|
|
|
|
| Chapitre
4: La grande forêt 18 octobre
- 4 novembre 1925 |
|
|
11
- Le pont de
liane.
227 x 282 mm.
Photographie reproduite Page 88 dans
1'édition Française de 1929. |
|
|
|
|
|
|
| Chapitre
5: De Nola à Bossum.5 novembre
- 8 decembre 1925 |
|
|
|
|
|
|
|
14
- Enfants au
village d'Aba.
221 x 282 mm.23/24 Nov 1925. |
15
- Danse costumée
à Aba.
175 x 232 mm.23/24 Nov 1925. |
16
- Femme au
village d'Aba.
152 x 227 mm.23/24 Nov 1925.
|
Photographie
reproduite P 92 de 1'Edition Française de 1929. |
Photographie
reproduite page 117 de 1'édition américaine de 1929. |
Photographie
reproduite P 44 de 1'Edition Francaise de 1929. |
| |
|
|
|
|
| Chapitre
6 : De Bossoum à Fort Archambault.9
decembre - 25 decembre 1925 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17
- Jeune fille
Baya allongée sur une natte.
180 x 238 mm. |
21
-Enfants Baya
travaillant aux plantations.
178 x 240 mm. Photographie reproduite
P 76 de l'édition Francaise de 1929. |
|
20
- Famille Baya
à Bossoum.
164 x 226 mm. 8/16 Dec 1925. Photographie
reproduite P 106 de 1'édition Française de 1929 et P 139
de 1'édition Américaine de 1929.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
17
- jeune garçon
Baya.
240 x 178 mm. |
18
- Fillette
Baya de la région de la Motaye.
271 x 220 mm. |
19
- Sorcier Baya.
226 x 164 mm.
|
| |
Photographie reproduite
P72 de l'édition Francaise de 1929. |
Photographie reproduite
P56 de l'édition Française de 1929
|
|
|
| |
|
|
|
22
- Femme Baya
assise.
164 x 226 mm. |
|
|
|
|
|
|
| Chapitre
7: Fort Archambault - Fort Lamy. 25 decembre 1925 - 20 fevrier 1926 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31
- Fille Sara
à Fort Archambault.
230 x 132 mm. |
27
- Jeunes filles
Sara dans la ville indigène de Fort-Archambault.
148 x 214 mm.Variante de la photographie
reproduite P149 de 1'édition Américaine de 1929. |
28
- Jeunes filles
Sara dans la ville indigène de FortArchambault.
164 x 228 mm. Variante de la photographie
reproduite P149 de 1'édition Américaine de 1929.
|
32
- Homme Sara
et antilope cheval à Katem-Ouran.
235 x 170 mm. Variante inversée
de la photographie reproduite R 164 de 1'édition Française
de 1929. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32b
- 3 femmes
Sara à Fort Archambault.
238 x 181 mm. |
29
- La partie
de "Push-Ball" des femmes Sara à Fort Archambault le 1°Janvier
1926.
151 x 160 mm. Version coupée
de la photographie reproduite P 124 de 1'édition Française
de 1929. |
30
- Femmes Sara
courant lors de la partie de "Push-ball" du 1 ° Janvier 1926 à
Fort Archambault.
213 x 170 mm.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31
- les "acteurs"
du film à Fort-Archambault
178 x 238 mm |
32c
- Filles Sara
à Fort Archambault.
238 x 181 mm. |
35
-Pirogue de
papyrus sur le lacTchad.
172 x 233 mm. Photographie reproduite
R 140 de l'édition Française de 1929.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36
- Pirogue de
papyrus au bord du lac Tchad.
178 x 238 mm. |
34
- Fillette
Kotoko.
228 x 100 mm. |
36b
- Tchad: Les
filles du chef Mondary.
180 x 240 mm
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40
Hommes en train
de se raser
178 x 239 mm |
37
Fort Lamy:
Jeune métisse Arabe et Sara.
178 x 139 mm. Photographie reproduite
R 134 de l'édition Française de 1929, et P164 de l'édition
Américaine de 1929. |
|
| |
|
|
|
|
RETOUR
DU TCHAD
20 fevrier 1926 - 14 Mai 1926
|
|
| Chapitre
1 : Sur le Logone. 20 fevrier - 3 mars 1926 |
|
|
|
|
|
|
|
41
- Maisons Massa
à Moosgoom.
26, 27 Février 19226.
172 x 232 mm |
44
- Moosgoom:
Homme Massa et son enfant.
26-27 Février 1926. 228 x
152 mm. |
42
- Mala vue
du Logone.
14-19 Mars 1926. 133 x 212 mm.
|
reproduite P168 de 1'édition Française de 1929. |
Photographie reproduite F'204 de 1'édition Française
de 1929. |
Photographie
reproduite p166 de 1'édition Française de 1929.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45
- Moosgoom.
Danses de filles Massa.
168 x 220 mm. |
|
|
|
|
|
|
|
| Chapitre
2 : Retour en arrière. 3 mars - 7 mars 1926 |
|
|
50
- Fillette
de Logone-Birni.
222 x 165 mm.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chapitre
6 : Léré, Binder, Bibemi. 20 fevrier - 3 mars
1926 |
|
|
|
|
|
|
|
52 bis
- Binder.
Portrait de
femme Foulbé.
29 Mars 1926. 230 x 136 mm
reproduite P222 de I'édition Française de 1929. |
53
- Léré.
Filles du chef Mayokebi.
31 Mars/2Avril 1926.218x 168mm. |
55
- Léré.
Femmes Moundang.
240 x 184 mm. Photographie reproduite
P238 de l'édition Française de 1929, et P305 de l'édition
Américaine de 1929.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54
- Maisons Moundang.
172 x 230 mm. Photographie reproduite
P230 de l'édition Française de 1929. |
56
- Léré.
Danse de filles Moundang du chef Mayokebi.
173 x 232 mm. |
|
|
|
|
|
|
| Chapitre
8 : De N'gaoundere à Douala. 18 avril- 14 mai 1926 |
|
|
68
Fille deTibati.
25,26 Avril 1926 220 x 123 mm
Photographie reproduite P272
de 1'édition Française
de
1929 |
|
|
|
|
|
|
" Nous
sommes au dernier jour. Le voyage est fini.
Peut-être
que je ne reverrai jamais plus la forêt vierge.
Elle
n'a jamais été plus belle,
et nous
avons passé comme des voyageurs pressés d'arriver au
but,
alors que
le but, c'était elle."
André
Gide.
|
|
| |
|
VOYAGE
AU CONGO - RETOUR DU TCHAD
Marc Allegret - André
Gide
19 juillet 1925 - 14 Mai 1926
photographies
non localisables avec precision
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
72
- Cascade dans
la forêt
230 x 172 mm |
70
- Les porteurs
180 x 240 mm |
69
- jeune fille
224 x 158 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73
- deux jeunes
filles
274 x 222 mm |
73
Congo ? |
74
- groupe d'enfants (oubangui ?)
230 x 165 mm
|
74b
- femme à
la riviere (kotoko ?)
224 x 148 mm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72
- femmes au
marché
170 x 222 mm |
73b
- jeune fille
sur un lit (vers fort lamy)
114 x 164 mm |
77 b
- Cameroun
?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75
- deux jeunes
filles
238 x 178 mm |
76
162 x 218 mm |
75b
230 x 162 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82a
- Kotoko ? Cameroun
228 x 160 mm |
82c
- Oubangui
?
220 x 155 mm |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
