Superbe sceau en bambou sculpté  sur sa partie supérieure de bases de tiges végétales coupées, et inclinées et entremêlées pour former une prise. Il porte une inscription rehaussée de vert sur le côté, reprenant le texte inscrit au-dessous en caractères archaïsants. Sur l’autre face, une ancienne étiquette de collection portant l’inscription suivante : 

«  A l’usage de l’empereur. C’est un miroir grand, rond, clair, gravé dans l’immensité des airs. .. 1860..Prélevé au Palais d’été (yen ming yuen). Expédition de Chine. ».

Chine, XVIII°-XIX° siècles. 5,5 x 5 x 7,5 cm.

L’inscription peut être lue de la manière suivante ; yu zhi « Ecrit composé par l’Empereur ». da yuan ming jing yin kong kuang «  Le grand yuan ming se reflète dans le sceau et la vacuité » ou « la vacuité et le sceau sont le miroir de la grande lumière de la voûte céleste. »

Nous remercions Mademoiselle Eulalie Steens pour son assistance dans la traduction.

Vendu 60.000 € le 1 juin 2007 e

en partenariat avec Coutau-Bégarie sarl